奇瑞秋季关爱活动正式启动Activity of care of strange luck autumn is started formally奇瑞秋季關愛活動正式啟動

2017年2月27日

  进一步挖掘秋季关爱活动的亮点,对常规活动进行宣传,呼吁用户参与;同时,对奇瑞“快·乐体验”服务品牌2011年的J.D.Power成绩进行宣传,突出奇瑞服务良好的口碑和品牌形象。

  秋高气爽,畅享好礼;爱车保养,护心揽景。9月1日,奇瑞秋季关爱活动正式启动,活动将历时1个月,旨在为全国奇瑞用户送去秋季关爱之情,共享金秋之乐。

  秋季关爱正当时

  秋高气爽日,出游正当时。秋天作为出游的最佳时节,自驾游已成为众多车主的首选。但秋季时节,温度升降幅度加剧,湿度加大,再加上长途跋涉,外出奔波,极易导致汽车发动机、空调等系统发生问题,此时选择为爱车做一个全方位养护将是十分的重要。在启动时,车灯能否正常工作;刹车系统是否正常;雨刷器能否正常工作;这些正是奇瑞汽车急车主之所急,适时推出的秋季关爱活动的初衷。秋季关爱活动的目的,就是旨在为爱车保驾护航,增添出行乐趣,从而进一步增进服务站与用户的沟通交流,真正体现奇瑞“快·乐体验”服务品牌的宗旨。

  四重好礼送惊喜

  据悉,此次秋季关爱活动涵盖了“免费检测”、“备件优惠”、“进站有礼”、“旗云3专享”四重关爱。奇瑞用户只要进站,就可以享受到发动机系统、冷却系统的免费检测,以确保发动机在启动、运转、散热等方面的正常运行,保障用户的安全出行,免除后顾之忧。而活动期间,一贯秉承“承优于民,让利于民”的奇瑞汽车,更有23种备件享有高达8折的优惠;同时,用户只要进站,就有机会获得奇瑞公司提供的美孚机油的馈赠;而作为旗云3的老客户,更有机会获得运动背包一个,实实在在享受奇瑞关爱。

  品质服务受认可

  此次秋季关爱活动,奇瑞从客户实际需求出发,一方面倡导以养代修的理念,增强用户的保养意识;另一方面,提高外出行车的安全系数,保障用户驱车出游更加顺利。

  2011年至今,奇瑞已经成功推出春季和夏季关爱活动,适时为用户送去了季节温情。而此次秋季关爱活动以“秋高气爽护心揽景”为主题,是奇瑞“快·乐体验”服务品牌内涵的又一次展现。秉承“更便捷”、“更专业”、“更周到”的服务宗旨,奇瑞“快·乐体验”服务品牌愈来愈受到客户的认可,其客户服务满意度在J.D.Power调查中创下841分的佳绩。随着秋季关爱等各项活动的开展,奇瑞服务将更加贴近客户生活,走进客户心中,为客户营造更加快乐的汽车生活,提升客户的服务满意度。

  天津市天杭瑞兴汽车销售店垂询电话:66351399



下面是詹昀霖翻译所得
Dig the window of autumn care activity further, undertake conduct propaganda to groovy activity, appeal the user is participated in; In the meantime, to strange luck ” fast · happy experience ” the J.D.Power achievement 2011 has service brand conduct propaganda, highlight strange luck to serve good public praise and brand image.

Dry,crisp air of autumn, free enjoys good manners; Love car maintains, protect a heart to pull scene. On September 1, activity of care of strange luck autumn is started formally, mobile general last a period of time a month, aim to be user of countrywide strange luck to send autumn the affection of care, share fall happy.

Autumn care the right season or time

Dry,crisp air of autumn day, the right season or time of go on a journey. The autumn serves as the optimal season of go on a journey, drive oneself swim to already made numerous car advocate first selection. But fall season, temperature rises fall extent aggravate, humidity is increased, plus trudge, run away outside wave, bring about the system such as car engine, air conditioning extremely easily to produce a problem, right now the choice does to love a car all-around conserve will be very important. When start, light whether regular job; Brake system is regular; Rain is brushed implement whether regular job; These are urgent vehicles of strange luck car advocate place is urgent, timely the original intention of the autumn care activity that roll out. The purpose of autumn care activity, aim to escort the Emperor to love a car namely convoy, add a travel pleasure, thereby the communication communication of farther promotional service station and user, reflect strange luck truly ” fast · happy experience ” the purpose that serves a brand.

Fourfold good manners sends a surprise

It is reported, this autumn care activity was covered ” detect freely ” , ” spare parts privilege ” , ” pull in is civilized ” , ” banner cloud 3 enjoy only ” fourfold care. Strange luck user wants pull in only, detect freely with respect to what can enjoy engine system, cooling system, in order to ensure engine is being started, movement, medicinal powder of the respect such as heat move normally, the safety that ensures an user goes row, absolve trouble back at home. And during the activity, always hold to ” bear excel civilian, yield benefit at civilian ” strange luck car, more 23 kinds of spare parts enjoy the privilege that is as high as 8 to fold; In the meantime, the user wants pull in only, organic meeting obtains the gift of the engine oil of beautiful inspire confidence in sb that strange luck company offers; And regard banner cloud as the old client of 3, more organic meeting acquires athletic pack, enjoy strange luck care really.

Quality service suffers approbate

Activity of this autumn care, strange luck from the client effective demand sets out, propose the concept that repairs with raising era on one hand, enhance an user maintain consciousness; On the other hand, rise go out the safety factor of drive a vehicle, go on a tour of car of safeguard user drive is more great.

2011 up to now, strange luck rolls out spring and summertime care activity already successfully, timely sent seasonal warmth for the user. And activity of this autumn care with ” dry,crisp air of autumn protect a heart to pull scene ” for the theme, it is strange luck ” fast · happy experience ” serve brand connotation show again. Hold to ” more convenient ” , ” more professional ” , ” more considerate ” service tenet, strange luck ” fast · happy experience ” service brand more and more get of the client approbate, its client serves satisfaction to spend the beautiful performance that achieves 841 minutes in J.D.Power investigation. Wait for each activity as autumn care begin, strange luck serves will more client of press close to lives, in walking into client heart, build more happy car to live for the client, the service satisfaction that promotes a client is spent.

Inn of sale of car of Hang Ruixing of Tianjin city weather hangs down ask phone: 66351399



下面是任婉倫翻译所得
  進一步挖掘秋季關愛活動的亮點,對常規活動進行宣傳,呼籲用戶參與;同時,對奇瑞“快·樂體驗”服務品牌2011年的J.D.Power成績進行宣傳,突出奇瑞服務良好的口碑和品牌形象。

  秋高氣爽,暢享好禮;愛車保養,護心攬景。9月1日,奇瑞秋季關愛活動正式啟動,活動將歷時1個月,旨在為全國奇瑞用戶送去秋季關愛之情,共享金秋之樂。

  秋季關愛正當時

  秋高氣爽日,出遊正當時。秋天作為出遊的最佳時節,自駕遊已成為眾多車主的首選。但秋季時節,溫度升降幅度加劇,濕度加大,再加上長途跋涉,外出奔波,極易導致汽車發動機、空調等系統發生問題,此時選擇為愛車做一個全方位養護將是十分的重要。在啟動時,車燈能否正常工作;剎車系統是否正常;雨刷器能否正常工作;這些正是奇瑞汽車急車主之所急,適時推出的秋季關愛活動的初衷。秋季關愛活動的目的,就是旨在為愛車保駕護航,增添出行樂趣,從而進一步增進服務站與用戶的溝通交流,真正體現奇瑞“快·樂體驗”服務品牌的宗旨。

  四重好禮送驚喜

  據悉,此次秋季關愛活動涵蓋瞭“免費檢測”、“備件優惠”、“進站有禮”、“旗雲3專享”四重關愛。奇瑞用戶隻要進站,就可以享受到發動機系統、冷卻系統的免費檢測,以確保發動機在啟動、運轉、散熱等方面的正常運行,保障用戶的安全出行,免除後顧之憂。而活動期間,一貫秉承“承優於民,讓利於民”的奇瑞汽車,更有23種備件享有高達8折的優惠;同時,用戶隻要進站,就有機會獲得奇瑞公司提供的美孚機油的饋贈;而作為旗雲3的老客戶,更有機會獲得運動背包一個,實實在在享受奇瑞關愛。

  品質服務受認可

  此次秋季關愛活動,奇瑞從客戶實際需求出發,一方面倡導以養代修的理念,增強用戶的保養意識;另一方面,提高外出行車的安全系數,保障用戶驅車出遊更加順利。

  2011年至今,奇瑞已經成功推出春季和夏季關愛活動,適時為用戶送去瞭季節溫情。而此次秋季關愛活動以“秋高氣爽護心攬景”為主題,是奇瑞“快·樂體驗”服務品牌內涵的又一次展現。秉承“更便捷”、“更專業”、“更周到”的服務宗旨,奇瑞“快·樂體驗”服務品牌愈來愈受到客戶的認可,其客戶服務滿意度在J.D.Power調查中創下841分的佳績。隨著秋季關愛等各項活動的開展,奇瑞服務將更加貼近客戶生活,走進客戶心中,為客戶營造更加快樂的汽車生活,提升客戶的服務滿意度。

  天津市天杭瑞興汽車銷售店垂詢電話:66351399

没有评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注