新股破发抑制次新股表现New broken hair is restrained second new an expression新股破發抑制次新股表現

2017年2月27日

  创业板观察

  本周创业板迎来新品种的加盟。其中巴安水务得益于环保产业的广阔成长空间而反复活跃,成为本周五四家新股涨幅最大的品种。但可惜的是,隆华传热出现了开盘就破发的格局,盘中虽然一度努力拉成红盘,奈何抛压沉重,二级市场股价无奈再度走低,意味着打新者几无获利。

  在此背景下,一度强势的创业板小盘次新股迅速降温。其中,冠昊生物在利好消息的刺激下,也未能够延续强势,说明有资金在利用利好消息逢高减仓,这进一步佐证了当前创业板市场人气迅速散淡的格局。受此影响,近期上市的次新股也随之走低,新莱应材、雅本化学等近期上市的次新股品种跌幅居前就是最好的说明。而且,这一趋势可能延续,因为由于前期新股行情的活跃,尤其是冠昊生物、东宝生物、迪安诊断等品种的反复强势,使得后续新股在询价过程中,出现了发行市盈率回升、发行价格高企的特征。也就是说,近期新股仍存在着一定的泡沫。因此,后续股价走势不宜乐观。并且,近期市场热点开始转向,从小盘优质新股、新兴产业股重新回流到主板市场的传统产业股,尤其是一些强周期性个股的产品价格上涨的主线中,比如说钛白粉的*ST钛白、安纳达,中国联通、方正证券等大市值品种也是得到了资金青睐。由此可见,创业板为代表的小盘新股与主板市场为代表的传统产业股再度形成了争夺资金的态势。而且,目前盘面显示出传统产业股略胜一筹。既如此,小盘新股较为集中的创业板在近期的确难有大的作为。

  据此,短线创业板的走势或将反复震荡走低,甚至不排除再度出现向下寻找支撑的可能性。毕竟当前市场资金面相对紧张,意味着流动性紧张格局有所显现。而以往经验显示出,一旦这样的格局持续延续的话,小盘股的股价或将出现持续调整,就如同今年3月份以后的创业板指数加速调整的走势一样。也就是说,创业板指仍将考验前期低点。 记者战旗赵磊

下面是林詩涵翻译所得
Do poineering work board observation

This week achieves what board of course of study greets new breed to join in. Among them the vast growing space of industry of environmental protection of profit from of Ba Anshui Wu and relapse active, make this week 54 new go up a the greatest variety. But regrettablly is, long Hua conducts heat appeared open quotation breaks the pattern of hair, dish in although try hard to pull Cheng Gong for a time dish, how is cast pressure heavy, share price of 2 class market is helpless go low once more, mean dozen new person a few without gain profit.

Here setting falls, do poineering work strongly for a time board pannikin second new drop in temperature quickly. Among them, coronal Hao biology is below the stimulation of interest good news, also can not continue strong, the specification has fund using interest good news to meet decrease a storehouse high, this is farther evidence do poineering work currently board market person energy of life comes loose quickly weak structure. Suffer this effect, the near future appears on the market second new also go low subsequently, new Lai should material, elegant the near future such as this chemistry appears on the market second new breed drops best specification is before house. And, this one trend may continue, because because earlier stage is new of a prices active, especially coronal Hao biology, Dong Baosheng content, enlighten how to diagnose those who wait for breed to relapse strong, make sequel new in inquiry process, appeared to issue city to be filled with rate pick up, the feature that publishs price tall look forward to. That is to say, the near future is new a bubble with still existing certain. Accordingly, follow-up share price goes sign is unfavorable and hopeful. And, heat of near future market begins to change direction, from Xiaopan high grade new, burgeoning industry new circumfluence arrives advocate board the traditional industry of the market, especially a few strong periodic in the masterstroke that the product rises in price, e.g. the *ST titanium white of titanium white pink, Annada, the breed of big market prise such as negotiable securities of Chinese UniCom, Founder also was to get capital favors. This shows, do poineering work board the pannikin that is a delegate is new with advocate board the traditional industry that the market is a delegate the state that formed contention fund once more. And, at present dish the face shows traditional industry slightly better. Already such, pannikin is new relatively of concentration do poineering work board have hard really in the near future serve as greatly.

Accordingly, short line does poineering work board go situation or will relapse concussion goes low, do not eliminate to reemerge to seek the possibility that support downward even. Area of fund of current after all market is relatively nervous, mean fluidity insecurity pattern to be shown somewhat. And before experience is shown, if once such pattern lasts,continueing, pannikin share price or will appear to be adjusted continuously, as the following March this year do poineering work board the index adjusts quickly go situation is same. That is to say, do poineering work board point to will still low of test early days. Reporter battle banner Zhao Lei
下面是陳瀅宇翻译所得
  創業板觀察

  本周創業板迎來新品種的加盟。其中巴安水務得益於環保產業的廣闊成長空間而反復活躍,成為本周五四傢新股漲幅最大的品種。但可惜的是,隆華傳熱出現瞭開盤就破發的格局,盤中雖然一度努力拉成紅盤,奈何拋壓沉重,二級市場股價無奈再度走低,意味著打新者幾無獲利。

  在此背景下,一度強勢的創業板小盤次新股迅速降溫。其中,冠昊生物在利好消息的刺激下,也未能夠延續強勢,說明有資金在利用利好消息逢高減倉,這進一步佐證瞭當前創業板市場人氣迅速散淡的格局。受此影響,近期上市的次新股也隨之走低,新萊應材、雅本化學等近期上市的次新股品種跌幅居前就是最好的說明。而且,這一趨勢可能延續,因為由於前期新股行情的活躍,尤其是冠昊生物、東寶生物、迪安診斷等品種的反復強勢,使得後續新股在詢價過程中,出現瞭發行市盈率回升、發行價格高企的特征。也就是說,近期新股仍存在著一定的泡沫。因此,後續股價走勢不宜樂觀。並且,近期市場熱點開始轉向,從小盤優質新股、新興產業股重新回流到主板市場的傳統產業股,尤其是一些強周期性個股的產品價格上漲的主線中,比如說鈦白粉的*ST鈦白、安納達,中國聯通、方正證券等大市值品種也是得到瞭資金青睞。由此可見,創業板為代表的小盤新股與主板市場為代表的傳統產業股再度形成瞭爭奪資金的態勢。而且,目前盤面顯示出傳統產業股略勝一籌。既如此,小盤新股較為集中的創業板在近期的確難有大的作為。

  據此,短線創業板的走勢或將反復震蕩走低,甚至不排除再度出現向下尋找支撐的可能性。畢竟當前市場資金面相對緊張,意味著流動性緊張格局有所顯現。而以往經驗顯示出,一旦這樣的格局持續延續的話,小盤股的股價或將出現持續調整,就如同今年3月份以後的創業板指數加速調整的走勢一樣。也就是說,創業板指仍將考驗前期低點。 記者戰旗趙磊

没有评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注