新区市民乐赶服装“大集”Music of city of new developed area drives dress ” large part “新區市民樂趕服裝“大集”

2017年2月28日

  10月14日,汇集了上万种商品的首届天津服装服饰博览会暨外贸商品交易会正式开幕,新区居民可以在展会现场感受“赶集”的乡土韵味。 

  博览会为期12天,将于10月25日结束。展会期间,来自北京、上海、广东、福建、浙江、山东、内蒙古、苏州、杭州、香港等地的500余家知名厂家和企业将汇集滨海。 

  记者  胡晓春摄影报道



下面是鲍恩泽翻译所得
On October 14, assemble the exposition of dress of first Tianjin dress of on 10 thousand kinds of commodity and foreign trade trade fair kick off formally, dweller of new developed area can be in exhibit meeting site to experience ” go to market ” agrestic lasting appeal.

Exposition by a definite date 12 days, will end on October 25. Exhibit during the meeting, more than 500 when come from and other places of Beijing, Shanghai, Guangdong, Fujian, Zhejiang, Shandong, Inner Mongolia, Suzhou, Hangzhou, Hong Kong famous manufacturer and enterprise the assemble seaside.

Reporter Photography reports Hu Xiaochun



下面是殷妮翻译所得
  10月14日,匯集瞭上萬種商品的首屆天津服裝服飾博覽會暨外貿商品交易會正式開幕,新區居民可以在展會現場感受“趕集”的鄉土韻味。 

  博覽會為期12天,將於10月25日結束。展會期間,來自北京、上海、廣東、福建、浙江、山東、內蒙古、蘇州、杭州、香港等地的500餘傢知名廠傢和企業將匯集濱海。 

  記者  胡曉春攝影報道

没有评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注